Have a shareable link so that can watch the video and view the transcription as well.

I often have to re-edit a video after subtitling it. There is no way to upload/replace this newly edited video with the original project. Being able to replace the original video would save a lot of time. Keeping the original video, and just replacing the captions. From what I can tell, it appears that the only way to use my own .srt files is if I upload the video at the same time that I upload my .srt file. But what about cases where I have already uploaded the video to HappyScribe?

Features requested: Recording straight from your phone to Happy Scribe Android / iOS Tell us in the comment what you'd like to see in the App

I mistakenly selected the wrong file and wanted to cancel it before it finished transcribing

Same as Professional Transcription but with Translation instead. Languages requested: English Japanese Polish Spanish French

The main reason would be so there would only be one invoice, instead of 2, 3 or so on.

I'm wondering if it would be possible to upload a file and mark clips for translation. I.e. not translating a whole file, just sections of it. I find that there some great material out there on podcasts, YouTube audiobooks etc and it's just really time-consuming to make notes from them. A two-hour podcast may have 2 × 4 minutes worth of information that I'd like save in a doc somewhere. I don't really want to transcribe 2 hours to get 8 minutes of information. I could of course just clip everything together with something like adobe audition, but I'm just thinking in terms of making an easier workflow if there was a player (like your subtitles player) that allowed you to zip back and forth in a file and just transcribe the snippets you wanted on the fly.

I talk and write in Hebrew, and apart from phonetic glitches - the whole syntax is the opposite way - from left to right! (same goes to Arabic!)