Once one speaker name is added, it would be good to have any other audio segments from the same user being recognised automatically.

I often have to re-edit a video after subtitling it. There is no way to upload/replace this newly edited video with the original project. Being able to replace the original video would save a lot of time. Keeping the original video, and just replacing the captions. From what I can tell, it appears that the only way to use my own .srt files is if I upload the video at the same time that I upload my .srt file. But what about cases where I have already uploaded the video to HappyScribe?

Having more options than just top or bottom for the position of the subtitles. Position by pixel and/or % would be great. Being able to change the placement of the subtitles of specific parts within the video as well. Animated subtitles. (ex: https://videohive.net/item/subtitles-toolkit/25051957 ) + Fonts (ex: https://videohive.net/item/highlight-text/28373785 ) Uploading custom fonts Being able to insert at least four lines of text as translatable subtitles in different scenes.

The Appsumo monthly credit should be prioritized instead.

Being able to see where credits are deducted and when are they refunded

It would be great to be able to batch-generate translations, rather than have to select them each individually, wait for it to do the work, download, then select the next, wait again, download, etc. It's just long enough to be annoying. Much like we can upload multiple videos to caption in the background, it would be great to set translation of captions in the background to download later.

The format of some videos includes long silences, like meditation tutorials, for example. It would be ideal if the algorithm picked up the long silences (more than 30s-1m), and didn't deduct credit on those minutes.