Export subtitle file as consecutive text without breaks
D
Delf
It seems to be impossible to simply export the text of a subtitle file as a normal text without any line breaks. I'd like my text export to be basically a paragraph without line breaks, so one consecutive paragraph so that I can easily paste it into a program like Descript as Overdub text without prior massaging.
Canny AI
Merged in a post:
Copy Entire Source Transcript Without Line Breaks and Timecodes for CAT Tool Integration
S
Salim
We would like it to be possible to copy the entire source transcript without line breaks and timecodes so that it can be implemented in a CAT tool. This would enable us to considerably improve our workflow and consistency.
Currently, we can copy one subtitle at a time (which is a big improvement).
But imagine if the AI did a poor job of translation and the file contained more than 800 subtitles. That's a lot of copying and pasting.
K
Kiran Patil
It is lice and ok but it is copy all..
A
Andrew Moll
Hi Salim - Thanks for the feedback!
Which CAT tool are you using?
J
Jeroen
Andrew MollWhat IS a CAT tool?
A
Andrew Moll
Jeroen Computer-Assisted Translation (CAT) tool primarily for text to text translation. Some linguists and LSPs have a preferred tool and my not want (or be able to) use Happy Scribes!