Multiple languages per file
under review
Eugen
Please add the option to have subtitles "tracks" so we can create different subtitles, in different languages for the SAME file.
This will shorten drastically the time and also allows more people to work on the same file at the same time
I have videos I would like to have subtitles in english, spanish, portuguese and it would be silly to upload the video 3 times... once per each language..
Oana M.
Merged in a post:
Automatic combination of translations for mixed languages
A
Amber Camera
I often work with videos that contain multiple languages mixed together. It would be very helpful if your platform could automatically combine translations from different languages within the same video, considering they are in different timings. This would simplify the process and save time, as currently, I have to manually paste each sentence from different language transcriptions together.
N
Niver Guerrero
Agregue la opción de tener subtítulos "pistas" para que podamos crear diferentes subtítulos, en diferentes idiomas, para el MISMO archivo.
Esto acortará drásticamente el tiempo y también permitirá que más personas
S
Shan mehndi arts Shan mehndi arts and beauty salon
Hii my name is Shahin main is work par kaam kar sakte hain please mujhe higher kijiye okay
H
Hélder Abílio Macambaco

Eugênio Popa
Por favor, adicione a opção de legendas "faixas" para que possamos criar legendas diferentes, em idiomas diferentes para o MESMO arquivo.
Isso reduzirá drasticamente o tempo e também permitirá que mais pessoas trabalhem no mesmo arquivo ao mesmo tempo.
Tenho vídeos que gostaria que tivessem legendas em inglês, espanhol, português e seria bobagem enviar o vídeo 3 vezes... uma vez para cada idioma.
V
Vivek 1721v
English
ع
عبد الله
Vivek 1721v
र
रणवीर कुमार पासवान
Hiii
H
Harishankar Vishwakarma
Amber Joystick
S
Semone Soares
Bom muito bom
M
Mael Farges
Bbskso,nBsvshj,-,,¡☆¡,¡,¡¡¡》°♤♤
Oana M.
Merged in a post:
Multilingual Transcription and Translation
A
Amber Joystick
I often work with audio files that contain multiple languages. I would like a feature that allows for the transcription and translation of these multilingual audio files into a single language. For instance, I have an audio file that has Lao, French, and English, and I would like the Lao and French to be translated into English. This would result in a final transcription in English. Currently, I have to upload the file multiple times for each language before translating them and then manually paste the parts together. It would be much more efficient if Happy Scribe could automatically handle multilingual audio files.
Load More
→