🌊Subtitle block visibility enhancement

In response to your feedback regarding the low contrast of the subtitle blocks, we've added a subtle border to improve visibility and reduce eye strain.