A popular video player for WordPress specifically recommends using Bunny + Happy Scribe so you might be able to get some good cross-promotion going: https://prestoplayer.com/docs/how-to-create-video-captions/