Right to Left for Arabic and Hebrew | Voters

Right to Left for Arabic and Hebrew

complete

edith

I talk and write in Hebrew, and apart from phonetic glitches - the whole syntax is the opposite way - from left to right! (same goes to Arabic!)

November 25, 2020

Pau

marked this post as

complete

Hi all,
We have just fixed the issues with right to left languages. Apologies for not fixing it earlier!
If you have any other issues, you can write a comment here or send me an email at pau@happyscribe.com

Tal

This makes editing a bit difficult, as even the cursor moves backwards when the left-arrow is pressed. Note that the subtitles may still appear correctly in other subtitle programs, if only the direction will be set from right to left there.

For developers: Could you add a setting to the editor and video overlay with dir="rtl", when language is Hebrew, or let one enable/disable it globally?

Lilac

This is very important to be fixed for me as well