• Having more options than just top or bottom for the position of the subtitles. Position by pixel and/or % would be great.
  • Being able to change the placement of the subtitles of specific parts within the video as well.
  • Animated subtitles. (ex: https://videohive.net/item/subtitles-toolkit/25051957) + Fonts (ex: https://videohive.net/item/highlight-text/28373785)
  • Uploading custom fonts
  • Being able to insert at least four lines of text as translatable subtitles in different scenes.
  • Being able to insert a logo or an image like a watermark
  • Having Italic and Bold
  • Tagging the different speakers