The translated text repeats sometimes a random word several times. You can see the wrong translated text: "The world of traditional traditional." (repeating the word traditional) Also this one: "that have happened to you the things that have happened to you." (repeating two times "that have happened to you") I think maybe there's a bug in your code and not in the translation engine, is it? It's very frustrating because it makes us have to check all the translations in all languages, just for repeated words instead of checking only translation quality.

If a user has 12€ on their Wallet and upload a file that is 22€, they are charged for the whole amount, instead of using the money in the Wallet and charging for the difference

I am in the process of completing an application to be an EN>ES translator. I don't have any formatting options which I'm trying to do in order to add italics. See image attached. When searching for ways to resolve this issue I came across this site. https://help.happyscribe.com/article/1000-how-to-change-the-subtitles

The way HS handles the keyboard shortcuts ctrl + right arrow versus ctrl + shift + right arrow is inconsistent. I'll try to outline the actions below. Cursor Position Keys Pressed Behaviour Start of word ctrl + right Go to end of the current word Start of word ctrl + shift + right Go to START of the next word (different behaviour - highlights the current word + the space at the end of it) End of word ctrl + right End of the next word End of word ctrl + shift + right START of the next word (basically only highlights the space) This appears to be because HS over riding how Ctrl + Arrow is being handled (which is non-standard). This is so jarring and slows me down when highlighting words to edit. I'm sure it annoys others who haven't bothered to log it.